Елена Асатурова: поэзия, рожденная в трёх мирах

Читать стихи Елены Асатуровой – истинное наслаждение для всех, кто ценит глубокую лирику, проникновенные образы и искренность слова. Уникальность её творчества в том, что она органично объединяет в себе три культуры – России, Болгарии и Армении. В России и Болгарии прошли долгие, насыщенные годы её жизни, а Армения, где Елена прожила всего лишь несколько лет, оставила в её душе неизгладимый след и стала источником вдохновения для целого ряда проникновенных произведений. Именно эти армянские мотивы мы с удовольствием публикуем в рамках VI Международного литературного конкурса «Армянские мотивы»-2025. 

Представляем автора: Елена Владиславовна Асатурова – поэт, прозаик, переводчик.Заместитель председателя правления Международного союза писателей им. Святых Кирилла и Мефодия, член Международной Ассоциации Писателей и Публицистов (МАПП), руководитель НКО «Литературный клуб "Писатели за Добро"» (Москва). Действительный член Международной Академии Русской Словесности. Заслуженный деятель культуры России. Кавалер Золотого ордена «Голубь мира» Ассоциации «Солдаты мира» при ООН. Лауреат множества международных и национальных литературных конкурсов. 

Автор четырёх поэтических сборников и пяти книг прозы. Её произведения публиковались в литературных изданиях России, Беларуси, Германии, Болгарии, Сербии, Литвы, США, Армении и других стран. 

Елена активно занимается издательской и общественной деятельностью, организует культурные мероприятия и возглавляет жюри престижных международных конкурсов, в том числе ежегодного фестиваля «Славянское слово». 

Елена Асатурова 

Цицернакаберд
Здесь плачет беззвучно суровый гранит.  
Он память о жертвах безвинных хранит – 
По полю босая бежит Анаит,  
Дитя прижимая к груди...  
Расколото сердце на тысячи ран,  
И замер внизу золотой Айастан.  
Хоть в ножнах давно заржавел ятаган,  
Кто знает, что там впереди. 

Под нами земля от бессилья кричит. 
Разбросан народ, пережив геноцид. 
Но ласточка в старые гнёзда летит 
Сквозь войны, блокады, ненастья,  
Ведь птицам неведом падения страх.  
Очнись, человек! В твоих хрупких руках 
Надежда, что будет свободен Арцах 
И вечный огонь не погаснет. 

Вардавар   
Господь преобразил себя и нас, 
Да только мы урок учили плохо. 
И наступила странная эпоха, 
Когда с утра кровит иконостас. 

Но хочется живительной водой 
Отмыть с себя грехов вчерашних копоть – 
Иллюзия всемирного потопа, 
Где каждый человек сегодня – Ной. 

Уже сухим до дома не дойти: 
Со всех сторон потоки, капли, брызги, 
В струях фонтана пляшут одалиски 
И радуги сверкает конфетти. 

Мальчишки обливают с головой 
Из вёдер зазевавшихся прохожих, 
И все чисты, как дети, в руцех божьих, 
И день - деньской шумит весёлый бой. 

И кажется, других нет в жизни войн, 
Лишь Вардавар - весёлый праздник лета. 
Земля его беспечностью согрета. 
Мир смыл грехи, а значит –  мир спасён. 

Попытка изучения армянского языка 
Чужой язык освоить не могу – 
Как горный водопад, его раскаты 
В долины разогретые бегут 
С вершин крутых седого Арарата.

Царей своих историей гордясь,
Храня всю боль гонимого народа, 
Плетётся букв таинственная вязь – 
Гармонией диктуемая кода. 

Я не берусь её расшифровать, 
Но нам нисколько это не мешает. 
Армения как любящая мать 
Мой русский с полуслова понимает. 

Мы говорим. Но недалёк тот час, 
Когда и я пойму её истоки, 
Ведь колокол беззвучный – Комитас* – 
Моей душе свои диктует строки. 

Ереванские дворики 
Ереванские дворики – словно привет из Италии, 
Не стесняясь, покажут зевакам простое житьё. 
Тут молочник, точильщик и вечные в нарды баталии, 
А над всем этим пёстрыми флагами плещет бельё. 

Здесь мальчишки гурьбой по мячу бьют азартно, до одури. 
А соседка соседке несёт испечённый лаваш 
И закруток рецепт, ей с балкона крича, обнародует, 
Пока тянет с исподним подсохшим своим такелаж. 

Здесь в полуденный зной под резною листвой виноградною 
Дремлет ласковый кот и журчит, освежая, вода. 
И, зайдя острожною гостьей, чужой, деликатною, 
Остаюсь. Привыкаю. И ты заходи иногда. 

Исход
Арцах без армян... бесконечный исход - 
Политая кровью, пустеет земля. 
Ты вечно в изгнаньи, мой гордый народ. 
Всё можешь простить, только это нельзя. 

Арцах без армян... Разорённый твой дом. 
И слёзы по стёклам разбитым скользят. 
Ребёнок, что стал на глазах стариком... 
Всё можно забыть, только это нельзя. 

Арцах без армян...снова турком гоним, 
Какую молитву богам вознося, 
Ты храмы свои оставляешь чужим? 
Всё можно принять, только это нельзя. 

День судный настал твой, Армения - мать! 
И сердце своё ты должна сохранить.  
Нельзя ни забыть, ни простить, ни принять. 
Арцах не исчезнет. Арцах будет жить! 

Женгялов хац 
Бабушка травы в передник цветной собирала: 
Листья фиалки, крапиву, шпинат, лебеду. 
Кислый щавель и ажурный кервель добавляла, 
Пряный морковник с мокрицей рвала на ходу. 

Жаркое солнце в долинах пекло Карабаха, 
Вод родниковых прозрачных сверкало стекло. 
Бабушка тесто месила – в муке вся рубаха, 
Скалкой катала, чтоб форму оно обрело. 

Резала зелень – так мелко, так быстро и ловко, 
Воздух, казалось, крошила в свой старенький таз. 
Угли дымились в мангале. Имея сноровку, 
Лодочки с травами жарила – женгялов хац. 

Годы прошли. Не забыты родные пенаты. 
Смотрят дома опустевшие в зеркало луж. 
Я собираю траву, как учила когда-то 
Бабушка нас. Мы вернёмся сюда, Вартануш. 

Полуночное 
Когда дневной многоголосый шум 
Накроет август черной ватой ночи, 
Булавки звёзд втыкая наобум 
На выкройку небесных оболочек, 

Смываешь пыль непройденных дорог 
И новостей вчерашних привкус ржавый... 
Ты сам себе и пастор, и Ван Гог, 
А лунный свет бинтует след кровавый. 

Спят города — чужие и свои, 
В объятьях чьих нам суждено остаться? 
Фронт грозовой опять ведёт бои 
Зарницами над лавой Арагаца.* 

Увы, землян давно попутал бес, 
И кажется, другого им не надо. 
Но присмотрись — спускается с небес 
И светит негасимая лампада.** 

*Арагац — самый высокий горный массив в современной Армении — является стратовулканом и на нем видны потоки застывшей лавы. 
** По преданию, Святой Георгий Просветитель восходил на вершину Арагац для совершения молитв, и ночью ему светила негасимая лампада, свисавшая прямо с небес. Легенда гласит, что эта лампада и сейчас светит ночами, но видеть её могут только посвящённые. 
*** 
Наши общие вечные раны — 
Как стигматы божественных рук. 
Над изменчивой гладью Севана 
Тихо плачет армянский дудук. 

Через солнечный луч мимоходом 
Вдруг, как слезы, срывается снег. 
Здесь пьянит чистый воздух свободы, 
Новый Ной покидает ковчег. 

Голубь мира в его подреберье 
Пролагает свой чёткий маршрут… 
На камнях прорастают деревья 
И, цепляясь за жизнь, зацветут. 

Мой кораблик желаний не тонет, 
Мчит его, подхвативши, волна. 
Я хочу, чтоб у нас в лексиконе 
Стёрлось грубое слово «война». 

А пока, до озноба гортанна, 
Льётся песня про горечь разлук. 
Над изменчивой гладью Севана 
Тихо плачет армянский дудук... 

Напоминаем, что работы участников конкурса, набравшие наибольшее количество откликов 
- на Telegram-канале ДИАЛОГа https://t.me/dialogorg
- на странице ДИАЛОГа в Дзен https://dzen.ru/dialogarmrus
 получат Приз читательских симпатий конкурса.  Если Вам понравились стихи, проголосуйте или поделитесь мнением.