Dialogorg.ru: журнал «Литературная Армения» продолжает радовать русскоязычных читателей - Новости

Вышел в свет очередной номер одного из старейших на постсоветском пространстве литературно-художественных журналов. Выжившая каким-то чудом «Литературная Армения» не теряет связи со своими читателями, несмотря на серьёзнейшие материальные трудности.

Номер открывается циклом рассказов Спартака Карабахцяна «Репатрианты». Речь в них о спасшихся после геноцида 1915-23 годов и рассеянных по всему миру армянах, которые поверили сталинской пропаганде и, движимые любовью к родине, оставили США, Францию, Египет, Болгарию и другие страны и в конце 40-х приехали в советскую Армению. Вскоре, однако, выяснилось, что для них здесь нет ни жилья, ни работы, а имущество и средства, нажитые ими на чужбине, у них немедленно отобрали. Более того, в репатриантах стали видеть носителей враждебной капиталистической морали, потенциальных или уже действующих шпионов… Этих людей, простых тружеников, патриотов, описал автор, известный прозаик и публицист, в своих правдивых историях, немного забавных и смешных, но чаще горьких и трагичных.

Особого разговора заслуживает небольшая по объему повесть «Предательство», автор которой, русский писатель Владислав Черемных, живет в Перми. В повести показаны события февраля 1988 года – армянские погромы в азербайджанском городе Сумгаите. Мы уверены, что за отдаленностью лет многими уже позабыты истоки и причины карабахско-азербайджанского конфликта. Прочитавшим эту повесть станет понятнее предыстория этого противостояния. В. Черемных ничего не придумал и не приукрасил, он отобразил реальные события, изменив имена лишь очень немногих героев.

Поэзия представлена циклами стихов Константина Шакаряна «Полями различного зренья», Сергея Калашникова «Армения.ru» и Ваге Армена «Моя Голгофа». С.Калашников – автор нескольких книг и десятков статей о русской литературе; В.Армен – армянский поэт, живущий в Иране, его стихи перевел Гурген Баренц; К. Шакарян – самый молодой из них, ему 22 года, но он уже стал лауреатом нескольких престижных литературных премий.

В разделе очерка и публицистики читатель найдет три небольших повествования Григора Джаникяна о поездках в Западную Армению, «Арцахский дневник» Владимира Ружанского о 44-дневной войне в Нагорном Карабахе, эссе Ануш Варданян «Не знаю, зачем я здесь…»

Статья доктора искусствоведения Ирины Дзуцовой «Кара-Дарвиш: полуденный пафос Востока» это интереснейший рассказ о жизни и творчестве футуриста Акопа Генджяна (Кара-Дарвиш), одну из поэм которого, «Пляска смерти», перевел на русский язык О.Мандельштам, о литературной жизни Тифлиса 1910-1920 годов и об участии в ней таких писателей, как А.Крученых, В.Каменский, Т.Табидзе, П.Яшвили и другие. Читатель погружается в эту неповторимую атмосферу пёстрых красок, шумных поэтических вечеров, обилия стихотворцев, у каждого из которых, по выражению В.Шкловского, «был свой ум и своя заумь…»

Завершает номер интервью Арцви Бахчиняна с Сашей Зайцевой «Одна из моих муз родилась в Араратской долине», в котором поэтесса делится своими впечатлениями о дорогой её сердцу Армении и о роли в нашей жизни поэзии, которую она называет «самым интимным из искусств».

Материал по ссылке

Источник: Dialogorg.ru