Когда партнерская организация больше заинтересована развитием журнала «Литературная Армения», нежели его редакция

Известно, что начиная с января 2024 года организация «ДИАЛОГ» системно содействовала деятельности журнала «Литературная Армения», придав новое дыхание этому старинному изданию Союза писателей Армении. В течение 2024 года журнал частично поддержало также Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении, а с января 2025 года, когда этой помощи не стало, организация «ДИАЛОГ» полностью взяла на себя патронат над журналом. Благодаря этой поддержке работа редакции стабилизировалась и прекратилось «хождение по мукам» — перманентный поиск спонсорства для издания очередного номера. Редакция сосредоточилась на творческой работе, из номера в номер улучшая содержание журнала. С 2025 года организация «ДИАЛОГ» создала также условия для оплаты гонораров авторам, что не имело места в течение последних пяти лет.

Кроме поддержки жизнедеятельности редакции, издания журнала в хорошем полиграфическом качестве и выплаты гонорара авторам, партнерская организация также закупала у редакции до ста экземпляров каждого номера «Литературной Армении». Это делалось для представления журнала в российских общественно-политических, дипломатических, научных и исследовательских кругах, а также в среде российской армянской диаспоры. Усилиями «ДИАЛОГА» в течение последних двух лет журнал «вернулся» в Россию и был представлен на конференциях, презентациях, круглых столах и иных мероприятиях в Москве и регионах, что способствовало его узнаваемости, расширению читательской аудитории, созданию дополнительных условий для профессионального сотрудничества и привлечения новых авторов, в том числе пишущих на армянскую тематику.

Таким образом, после долгого перерыва русскоязычный армянский журнал системно представлен в российском обществе; электронная версия журнала размещается на сайте информационно-аналитического портала Dialogorg.ru и через него распространяется в публичном пространстве. И это в то время, когда редакция журнала так и не наладила механизмы публичного распространения издания в самой Армении. Не восстановлен сайт журнала, хотя это входит в пакет договоренностей с организацией «ДИАЛОГ».

После двухлетней поддержки журнала со стороны московской организации с учетом имеющегося опыта сотрудничества, в начале этого года председатель организации «ДИАЛОГ» Юрий Навоян, председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян и главный редактор журнала «Литературная Армения» Альберт Налбандян заключили еще одно соглашение о партнерстве на новых условиях. Соглашение вступило в силу с 1 марта этого года. Однако недавно сотрудничество было заморожено до исполнения взятых на себя обязательств редакцией журнала, что закреплено подписью главного редактора, или достижения новых договоренностей с руководством Союза писателей.
В последние дни стало известно, что руководство журнала, вместо исправления ситуации, возникшей из-за неисполнения своих обязательств, предусмотренных подписанным соглашением, неверно интерпретирует созданный по своей вине вакуум в сотрудничестве, пытаясь также ввести в заблуждение коллег. Такое поведение препятствует профессиональному взаимодействию во имя развития журнала, негативно отражается на репутации первых лиц редакции и, к сожалению, бросает тень также на журнал. Получается, что партнерская организация больше заинтересована в сотрудничестве и поддержке журнала для его полноценного функционирования, нежели определенные руководящие лица в редакции.

На фоне созданной редакцией искусственной и нездоровой ситуации, препятствующей развитию партнерства, организация «ДИАЛОГ» тем не менее готова продолжить сотрудничество с «Литературной Арменией» после выполнения редакцией взятых на себя обязательств или заключения нового соглашения с руководством Союза писателей Армении.

Одновременно призываем ответственных лиц в редакции журнала пересмотреть свое деструктивное поведение, неподобающее их призванию и статусу. Противопоставление своих субъективных восприятий и подходов к условиям подписанного соглашения создает искусственные препятствия для партнерства, что не в интересах самого журнала. А попытки введения в заблуждение коллег никак не способствуют преодолению созданного редакцией кризиса, а только усиливают его, мешая дальнейшему развитию журнала «Литературная Армения».

Общественная организация «ДИАЛОГ»
15 мая 2026 г.