Ереванский рассвет даргинской сцены: история одного братства

Материалом для настоящей историко-документальной хроники послужило развер­нутое интервью с художественным руководителем Даргинского государственного музы­кально-драматического театра имени О. Батырая, заслуженным деятелем искусств РФ Мустафой Абдиевичем Ибрагимовым. Беседа проходила непосредственно в стенах те­атра. В ходе научно-практического диалога были систематизированы архивные сведения, проанализированы этапы институционального развития коллектива, а также детально рассмотрена ключевая роль ереванской академической школы в формировании профессио­нального фундамента национальной сцены. 

Основание театра и роль Ереванской театральной школы

Даргинский государственный музыкально-драматический театр имени О. Батырая был основан в 1961 году на базе первого выпуска даргинской студии Ереванского театрального института. Профессиональный коллектив составили 15 молодых ак­теров, прошедших пятилетнее обучение в Армении.

С самого основания театр формировался на строго профессиональной основе. Первыми постановками коллектива на даргинском литературном языке стали спектакли «Отелло» У. Шекспира, «Бэла» по М. Лермонтову и «Проделки Скапена» Ж.-Б. Мольера.

Научно-педагогический вклад профессора В. Г. Вартаняна

Режиссером этих дебютных исторических постановок выступил руководитель ере­ванского курса — профессор В. Г. Вартанян.

Профессор Вавик Тигранович Вартанян — выдающийся армян­ский театральный педагог, режиссер, народный артист Армянской ССР. Внес определяющий вклад в становление профессионального театрального искусства Дагестана, выступив художественным руководителем первой национальной дар­гинской актерской студии при Ереванском художественно-театральном институте (период обучения — 1955-1961 гг.).

Под его научно-методическим и творческим руководством коллектив освоил ака­демическую базу сценического мастерства. В качестве режиссера-постановщика В. Г. Вартанян осуществил выпуск первых знаковых спектаклей театра на даргин­ском языке, заложив прочный фундамент национального сценического искусства и закрепив институциональные связи между театральными школами Армении и Да­гестана.

Деятельность второй национальной студии (1965-1969 гг.)

В 1965 году, через пять лет после выпуска первого состава, в Ереванском теат­ральном институте был осуществлен набор второй даргинской национальной сту­дии. Обучение коллектива из 12 человек проходило до 1969 года под научно-ме­тодическим руководством профессора А. Г. Кочеряна. Выпускники студии обеспе­чили преемственность академических традиций ереванской театральной школы на дагестанской сцене. В число дипломных работ курса вошла знаковая поста­новка по пьесе классика даргинской драматургии Рабадана Нурова «Насилие».

Научно-педагогический вклад профессора А. Г. Кочеряна

Профессор А. Г. Кочерян — видный армянский театральный педагог и специалист в области актерского мастерства. В качестве художественного руководителя вто­рой даргинской студии он внес существенный вклад в системную интеграцию ака­демических стандартов армянской сценической школы в театральную культуру Дагестана. Под его педагогическим руководством молодые артисты освоили углубленный курс методологии сценического действия и классического репер­туара, что позволило коллективу укрепить профессиональный статус националь­ного театра.

А вот как это начиналось...

В сентябре 1955 года специальная комиссия Ереванского театрального института под руководством профессора В. Т. Вартаняна организовала в Ма­хачкале прием студентов. Были приняты люди, которые первый раз знакоми­лись с великим миром театра лишь по прибытии в Ереван.

Пять лет долгой кропотливой работы, пять лет трудной, но веселой сту­денческой жизни в столице Армении, пять лет творческих поисков и побед... Под умелым руководством народного артиста Армянской ССР профессора В. Т. Вартаняна первая даргинская студия вскоре стала сплочен­ным творческим коллективом. Буря аплодисментов дагестанского зрительного зала в 1961 году означала заложение первых камней в основу профессиональ­ной даргинской театральной культуры силами армянских наставников.

На торжественном открытии театра в Махачкале в адрес ереванских вы­пускников звучали поздравления от главных лиц дагестанской культуры, а народная артистка СССР Барият Мурадова отдельно отметила: «Поздравляем с показом спектаклей всех студийцев и преподавателей!»

Из откликов прессы: взгляд из Еревана и Махачкалы первый спектакль на связи двух культур

«Спектакль, о котором пойдет речь, был несколько необычным. Со сцены Ереванского художественно-театрального института звучал не армянский язык, а даргинский — язык одного из народов далекого Дагестана... По реше­нию Министерства культуры СССР и Ереванского художественно-театраль­ного института была создана даргинская театральная студия. Группа юношей и девушек переехала в Ереван для изучения сценического искусства. 

Руководитель студии профессор В. Вартанян вдохновенно трудился с мо­лодыми студентами. Заботливая рука профессора В. Вартаняна чувствовалась на всех исполнителях. Выразительные мизансцены армянского постановщика позволили студийцам продемонстрировать свои лучшие способности в спек­такле  (Бэла)». 

(Баграмян Ф. Советское искусство. 1959 г.).

Первый экзамен выдержали хорошо

«12 сентября вечером в помещении Дагестанской филармонии собрались встречать выпускников первой даргинской студии при Ереванском художе­ственно-театральном институте. За оказанную огромную помощь в деле вос­питания первой даргинской студии правительству Армянской ССР, директору Ереванского художественно-театрального института, преподавательскому со­ставу, особенно художественному руководителю студии профессору В. Т. Вартаняну от трудового народа Дагестана выразили огромную благодар­ность...» (Гаджиев З.).

Встречи с молодыми

«Под бурные аплодисменты на сцену выходят руководитель даргинской студии при Ереванском художественно-театральном институте народный ар­тист Армении, профессор В. Т. Вартанян и режиссер-ассистент Р. Джербашян. С букетами цветов дагестанцы встречают своих дорогих армянских гостей.

Выступивший секретарь Дагестанского обкома ВЛКСМ А. Алиев гово­рил о том, что без братской помощи Армении, без помощи профессорско-пре­подавательского состава, особенно руководителя В. Т. Вартаняна, сегодняш­ний успех был бы невозможен.

В свою очередь профессор В. Т. Вартанян говорил: «Мы и наш институт заложили первые камни в фундамент Даргинского профессионального театра. Это подарок армянского народа братскому дагестанскому народу. Этим мы и гордимся»» (Ибрагимов М. А.).

Экзамен на дорогах Дагестана

«Автобус движется из Махачкалы в Акуша. Здесь одни говорят на рус­ском языке, другие – на даргинском, некоторые – на армянском языках. Звучит даргинская народная песня, а молодые актрисы Джавганият и Издаг начинают петь на армянском языке. «Красивая природа и красивые песни», с теплотой говорит армянский режиссер-ассистент Рафаэль Джербашян. По прибытии в Акушу и Хаджалмахи после показа спектаклей «Бэла» и «Плутни Скапена» жители благодарили представителей братской Армении за созданный театр» (Абакаров М.).

Признак высокой культуры и благородная миссия

«В будущем даргинский театр будет театром дружбы народов. В этом деле нам помогли армянские братья, особенно В. Т. Вартанян, преданный сво­ему делу человек. Дагестанский народ никогда не забудет этого» (Р. Магомедов, доктор исторических наук, профессор).

«Замечательный подарок получили трудящиеся Дагестана. Примеча­тельно, что актеры этого театра получили образование в Ереванском художе­ственно-театральном институте. Это первый опыт, когда для России подготов­лены актерские кадры в братской союзной республике. И замечательный при­мер практического выражения дружбы народов нашей страны. Благородную миссию выполнили его воспитатели – преподаватели Армянского художе­ственно-театрального института и руководитель даргинской студии профес­сор    В. Т.          Вартанян» (Шведов А., Всероссийское театральное общество).

Газета «Дагестанская правда» от 12 января 1961 года емко резюмировала этот исторический союз: «Здесь ярко выразилось творческое содружество. Произведение русского классика инсценировала осетинка Н. Алибекова, по­ставил армянин В. Вартанян, играли даргинцы. Русский классик великолепно прозвучал на даргинском языке».

Институт в Ереване стал для дагестанских артистов вторым домом, а Ар­мения – второй родиной. В 1967 году новая группа выпускников-студийцев вышла на сцену. Волновались студенты, волновались и их армянские педагоги – руководители студии, заслуженный деятель искусств Армянской ССР про­фессор А. Г. Овсепян и старший преподаватель студии А. Г. Кочарян. Но пер­вый же спектакль в Изберге превзошел все ожидания. Четырнадцать молодых актеров и один режиссер-дипломант были готовы к большой творческой жизни благодаря ереванской школе.

РЕПЕРТУАР ТЕАТРА (Постановки мастеров Армянской школы)

1961 год: «ОТЕЛЛО». В. Шекспир; «БЭЛА». М. Лермонтов; «ПЛУТНИ СКАПЕНА» Ж.-Б. Мольер; «ИЗ-ЗА ЧЕСТИ». А. Ширван-заде. Режиссер В. Вартанян (Ереван).

1962 год: «ХОЗЯИН». И. Соболев; «НА ЧЕМ ДЕРЖИТСЯ ЗЕМЛЯ». А. Абу-Бакар. Режиссер Р. Е. Нерсесян (Армянская школа).

Продолжение братства в XXI веке (официальное признание)

Шли десятилетия, но нерушимая творческая нить, протянутая между Ере­ваном и Махачкалой, выдержала испытание временем. Спустя более чем пол­века после легендарного первого выпуска, в августе 2012 года, святая армян­ская земля вновь официально чествовала даргинских артистов.

В стенах Ереванского государственного института театра и кино (ЕГИ- ТиК) при содействии Армянского культурного центра Махачкалы актеры Дар­гинского театра представили на армянской земле спектакль «Барт» («Дого­вор»). Это триумфальное возвращение к истокам зафиксировано в официаль­ном документе Министерства образования и науки Республики Армения:

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО ЕГИТиК (от 03.08.2012 г.)

«Выражаем благодарность Армянскому культурному центру г. Махач­калы, который представил постановку «Барт» на святой армянской земле. Большую благодарность выражаем актерам Даргинского театра, которые по­лучили свое образование в Ереванском театральном институте. Мы все делаем одно большое дело – укрепляем братскую дружбу народов Армении и Даге­стана. Спасибо всем!».

Ректор Ереванского института театра и кино, заслуженный деятель искусств Республики Армения, профессор Армен Мазманян.

Так ереванский рассвет, озаривший даргинскую сцену в середине двадца­того столетия, продолжает согревать сердца зрителей и актеров, оставаясь веч­ным эталоном подлинного культурного братства.

Татьяна Ивановна Янгайкина,

кандидат филологических наук,

г. Саранск Республика Мордовия (РФ)