The Economist: Азербайджан виновен в этнических чистках в Карабахе - Новости

Война, развязанная 19 сентября Азербайджаном против Нагорного Карабаха, сепаратистского анклава этнического армянского происхождения, длилась менее суток. Но это положило конец враждебному противостоянию, которое длилось более 30 лет и вызвало исход десятков тысяч напуганных людей. Это также поставило Турцию в более сильную позицию на Кавказе, поскольку влияние России там ослабевает. Об этом пишет The Economist. Перевод Dialogorg.ru.

Подавленный современной азербайджанской армией, истощенный и голодный в результате девятимесячной блокады, изолированный от своей родины, Армении и преданный Россией, которая взяла на себя обеспечение безопасности в регионе, у Нагорного Карабаха не было другого выбора, кроме как капитулировать. Когда The Economist вышел в печать, около 65 000 этнических армян анклава (из довоенного населения, составлявшего около 120 000 человек) бежали. Выбор Азербайджана атаковать регион вместо того, чтобы добиваться поддерживаемого Западом соглашения, гарантирующего гражданские права его армянского меньшинства, означает, что он виновен в этнических чистках.

Не все уехали, хотя уйдут еще многие. Для тех, кто остался, жизненно важно, чтобы Азербайджан был привлечен к ответственности за любое нарушение прав человека в регионе, который сейчас находится под его контролем. Западу необходимо использовать любые рычаги, которые у него есть. Элита Азербайджана любит проводить время и деньги в Европе и Америке, поэтому угроза санкций должна быть реализована как можно скорее. Время имеет существенное значение. Слишком многое уже потрачено впустую.

Однако последствия этой однодневной войны выйдут далеко за пределы Нагорного Карабаха. Этот эпизод знаменует собой сдвиг в балансе сил на Кавказе. Суверенитет Армении выглядит более хрупким, чем после распада Советского Союза в 1991 году. Россия, региональный гегемон с начала 19-го века, оказалась бессильным и вероломным другом Армении, с которой она уже давно имеет военный союз. Запад пытался работать с Азербайджаном, чтобы предотвратить вспышку, но теперь, похоже, ему это не удалось. А Турция, которая в этом месяце поддержала нападение своего соотечественного тюркского государства, находится на подъеме.

Одной из причин всего этого являются изменения внутри Армении. Ее правители когда-то были близки к Кремлю Владимира Путина. Но ситуация изменилась в 2018 году, когда молодые протестующие вышли на улицы Еревана, его столицы, и свергли поддерживаемый Россией режим, которым управляют коррумпированные политики, многие из которых являются бывшими полевыми командирами из Карабаха. Никол Пашинян, который возглавил эту бархатную революцию и сейчас является премьер-министром, пообещал оставаться рядом с Россией. Но Путин так и не простил ему приход к власти на фоне очередного народного восстания на постсоветском пространстве. В 2020 году молчаливое согласие Путина и явная поддержка Азербайджана со стороны Турции позволили его лидеру Ильхаму Алиеву начать военное нападение на анклав, в результате чего его статус остался нерешенным.

Но непосредственной причиной хаоса является слабость России. Пока г-н Путин терпел неудачи в конфликте против Украины, Турция и Азербайджан увидели возможность
воспользоваться своим преимуществом. Президент России ничего не сделал, когда в прошлом году Азербайджан совершил военное вторжение на суверенную территорию Армении. Чувствуя себя преданной, Армения начала поворачиваться к Западу. Она также уступила большинству требований Азербайджана и признала суверенитет Азербайджана над Нагорным Карабахом.

Гнев Путина против Армении усилился по мере того, как она склонялась к Западу. По его мнению, последним грехом Армении является ее план присоединиться к Международному уголовному суду, который предъявил Путину обвинение в его преступлениях на Украине. Возможно, он уже разжигает волнения в Ереване. Еще больший риск заключается в том, что Азербайджан будет оказывать давление на саму Армению и вступит в сговор с Россией и Турцией, чтобы создать коридор через юг страны. Это свяжет Турцию и материковую часть Азербайджана, лишит Армению суверенитета и изолирует ее от важнейшей границы с Ираном.

Отчаянные времена

В краткосрочной перспективе западные правительства должны помочь Армении справиться с большим наплывом беженцев из Нагорного Карабаха, а также помочь заключить справедливое – и, следовательно, прочное – мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном. В долгосрочной перспективе Запад должен поддержать усилия Армении по снижению ее зависимости от России и призвать Турцию нормализовать отношения с Арменией и открыть давно закрытую границу этих стран. Это приведет к развитию торговли и облегчит изоляцию Армении. При наличии дипломатического искусства и удачи хаос на Кавказе еще можно сдержать.

Источник: https://www.economist.com/leaders/2023/09/28/a-humanitarian-disaster-is-under-way-in-nagorno-karabakh

Перевод: Dialogorg.ru