The Guardian о семьях, покидающих Нагорный Карабах: многие пережили третью войну - Новости
26 сентября 2023
155
"В день начала обстрела Генадий Юсунц только что забрал домой из больницы своего четырехдневного сына.
В течение нескольких часов ему пришлось везти жену, новорожденного ребенка и еще шестерых детей в приют в своем родном Мартакерте, который находится в Нагорном Карабахе, на линии фронта трехдесятилетнего конфликта с Азербайджаном.
Там его кормящая грудью жена и семья провели дни голода и бессонницы в переполненном подвале, пока он направлялся на передовую в рамках отчаянной защиты того, что армяне считают своей исконной родиной.
«Нам негде было ночевать, мы не видели кровати и в самые последние дни нам нечего было есть», — рассказала его сестра Гаяне Шаганц. «В последние дни мы голодали».
Юсунц, один из более чем 6000 беженцев, покинувших Нагорный Карабах с воскресенья, сказал, что его сын здоров, несмотря на тяжелые испытания. Но его лицо мрачнеет, когда его спрашивают о коротком сроке службы, который он прослужил до того, как силы обороны Нагорного Карабаха сложили оружие, что фактически положило конец более чем 30-летнему самоуправлению этнических армян.
— Я не могу об этом говорить, — мрачно сказал он.
Всего неделю спустя они стоят в центре Гориса, живописного города недалеко от границы с Арменией, который сейчас находится в центре исхода беженцев, число которых может увеличиться до 120 000 человек. Каждый час в город прибывают еще сотни беженцев в составе колонны, покидающей Степанакерт, столицу Нагорного Карабаха, которая тянется почти на 100 км к горному серпантину, ведущему в Армению.
После размещения тысяч беженцев приграничные города, похоже, находятся под угрозой переполнения: городские гостиницы и общежития полностью забронированы, а беженцы толпятся вокруг муниципальных центров, привязав все свое имущество к крышам своих автомобилей.
Двух пожилых людей-инвалидов вытащили из кузова машины скорой помощи и на матрасах отнесли в местную администрацию, где они присоединились к сотням других людей, зарегистрировавшихся в качестве вынужденных переселенцев.
Когда в понедельник пошел сильный дождь, молодая девушка рыдала в штанину своей матери в центре Гориса, когда они стояли на улице с пакетом в пластиковой упаковке на углу улицы.
«Я 30 лет строил свой дом, и единственное, что у меня с собой, — это эта сумка», — рассказал Шаганц. «Мой дом в этой сумке. Они должны быть очень рады, что мы уезжаем, потому что мы оставили им свои дома».
«Моё богатство со мной», — сказал Юсунц, имея в виду своих детей. «Остальное меня не волнует».
Это лишь одна из множества историй, возникающих по мере того, как тысячи беженцев устремляются в Армению в ходе исторического исхода с линии фронта с Азербайджаном.
Многие из тех, кто пересекал Лачинский коридор, который был блокирован азербайджанскими силами на протяжении 10 месяцев, уже были вынуждены покинуть свои дома в ходе прошлых конфликтов.
«Я уже пережила третью войну», — сказала Анна Акопян, женщина лет 70-ти, эвакуировавшаяся вместе со своей 90-летней матерью. "Я никогда не вернусь. Мне этого достаточно».
Две женщины сидели в инвалидных колясках в вестибюле гостиницы «Горис», номера которой уже были полностью забронированы для размещения сотен беженцев из Нагорного Карабаха, прибывающих в город. Они держались за руки, Люсия иногда массировала ладонь Анны, чтобы утешить ее, когда она расплакалась, вспомнив, что оставила могилу своего сына в Нагорном Карабахе.
Она рассказала, что после того, как бомбы начали падать на их деревню Ханапат недалеко от линии фронта, они также начали прятаться в подвале ее дома. «Мы ходили туда-сюда, туда-сюда в бункер, и, видите ли, моя мама едва может ходить».
Когда обстрел дошел до города, глава муниципалитета приказал эвакуироваться в местный аэропорт под охраной российских миротворцев. Но хотя они были там в безопасности от обстрелов, они в конечном итоге застряли в терминале без еды на несколько дней, в то время как еще сотни были вынуждены спать в поле без крова.
«Мы сидели там целыми днями без хлеба, но, по крайней мере, мы были в терминале», — сказала она. «Люди несколько дней лежали в траве. Рублю дрова для костров, ищу что-нибудь поесть.
Похоже, что поток прибывающих беженцев только увеличивается. В воскресенье вечером дорога была открыта для беженцев из Степанакерта, местной столицы, что привело к потенциальному притоку в Армению еще десятков тысяч беженцев из города.
Большая часть города пустела, Сирануш Саргсян, журналист-фрилансер, освещающая блокаду и войну в Нагорном Карабахе из Степанакерта. На видеозвонке она показала сцены, как местные жители стоят в очередях на посадку в маршрутки и пробки из машин, выезжающих из города. По ее словам, скорее всего, останутся пожилые люди, которых дети и внуки умоляют покинуть город до того, как Азербайджан возьмет полный контроль.
«Мы должны уйти», — сказал Саргсян. «Потому что здесь для нас с азербайджанцами нет жизни».
Многим пришлось оставить свои семьи.
Еразик, попросившая назвать ее по прозвищу, бежала из Нагорного Карабаха через несколько дней после того, как снаряды разрушили школу в ее деревне, всего через несколько часов после того, как детей отправили оттуда в приют.
По ее словам, ее сын отказался уезжать. Он работает в местном министерстве по чрезвычайным ситуациям и сказал, что ему пришлось продолжить свою работу по извлечению сотен тел с полей и военных позиций на территории.
«Он плакал, когда мы уезжали, и говорил: «Как вы покидаете село и эту землю?» Я стану гражданином Азербайджана, но останусь на своей земле», - сказал он.
Пока он не приедет, сказала она, она не может строить никаких планов.
«Мы заблудились», — сказала она. «У нас нет дома, нет родственников, некуда идти».
Нарине Хачатарян и ее пятеро детей также пять дней ночевали в поле возле аэропорта недалеко от Степанакерта, пока ее муж ушел на фронт. Она рассказала, что они спали на земле под одеялами, подаренными им местными жителями, и питались военными пайками, оставшимися от российских миротворцев.
«Мой муж участвовал в обороне села», — сказала она. «Он не звонил три дня, а когда мы позвонили, телефон был недоступен. Мы все думали, что он умер, дети плакали. На четвертый день он позвонил на чужой телефон, сказал, что все хорошо, я скоро приеду».
Когда в воскресенье стало известно, что они могут эвакуироваться в Армению, ее дети были удручены.
«Они почувствовали себя ужасно, когда узнали, что мы можем уйти», — сказала она, описывая открытие коридора в Армению после 10-месячной блокады, из-за которой Нагорный Карабах отчаянно нуждался в продовольствии и топливе.
«Я сказал им, что мы поедем в Армению и вернемся. Я не говорил, что мы уезжаем навсегда, потому что они плакали».
В воскресенье они наконец сели в автобусы. Но перед тем как уйти, они заколотили окна и усадили детей на пол на случай, если маршрутки пострадают от обстрела.
Сейчас в Армении, по ее словам, она ищет место, где можно спокойно поселиться, добавив: «Мне бы хотелось иметь собственный дом в деревне, сад, который можно было бы возделывать и кормить своих детей».
Источник: https://www.theguardian.com/world/2023/sep/25/nagorno-karabakh-families-anguish-forced-to-flee-homes-azerbaijan
Перевод: Dialogorg.ru
Поделиться
Интересное
