Перевод Dialogorg.ru. Greek City Times: Сирийские джихадисты, поддерживаемые Турцией, хотят захватить Арцах и Сюник? - Новости

26 сентября 2020
484
Перевод Dialogorg.ru. Greek City Times: Сирийские джихадисты, поддерживаемые Турцией, хотят захватить Арцах и Сюник?
Известное греческие издание Greek City Times опубликовало обширную статью о переброске сирийских террористов, поддерживаемых Турцией в Азербайджан. Dialogorg.ru представляет перевод материала без сокращений.

«Армянские стороны полностью контролируют ситуацию. Мы уверены в своих способностях защитить Армению и Арцах, а также обеспечить безопасность и права армянского народа на своей родине », - эксклюзивно для Greek City Times заявила официальный представитель МИД Армении.

Появились достоверные сообщения о том, что Турция передает Азербайджану своих боевых ставленников, базирующихся на севере Сирии, поскольку напряженность и стычки с Арменией быстро нарастают.

Отмеченная наградами журналистка Линдси Снелл, которую однажды похитили поддерживаемые Турцией террористы на севере Сирии, а затем бросили в турецкую тюрьму на два месяца после ее побега из Сирии, написала в твиттере, что боевики из дивизии Хамза прибыли в столицу Азербайджана Баку через Турцию.

Ранее в этом году подразделение Хамза было разоблачено за то, что содержало в тюрьме обнаженных женщин, которые подвергались насилию. В их состав входят в основном арабы и туркмены, и они стали движущейся силой президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

В связи с эскалацией ливийской войны в начале этого года дивизия Хамза была одной из основных боевых групп, переданных Турцией для ведения боевых действий в этой североафриканской стране на стороне правительства национального согласия Братьев-мусульман, чей мандат Организации Объединенных Наций по управлению Ливией истек в декабрь 2017 года. Обещание ежемесячной заработной платы в размере 2000 долларов было большим соблазном для многих сирийских джихадистов, однако, как сказал Аднан, лидер подразделения Хамза, в июне: «Теперь мы сожалеем, что пришли. Цена, которую мы заплатили, высока ».

Когда его спросили в твиттере, прибывают ли большинство боевиков в Азербайджан из Сирии или Ливии, Снелл ответил, что они в основном из Сирии, но что около 70 боевиков также были в Ливии.

Снелл также загрузил запись голоса одного из боевиков, утверждающего, что до 1000 боевиков будут перемещены в Азербайджан.

Кеворк Алмасян, основатель Syriana Analysis и армянин сирийского происхождения, чей брат был однажды похищен поддерживаемыми Турцией джихадистами, также заявил, что источники сирийской оппозиции сообщили, что джихадистам предлагают зарплату в 600 долларов в месяц за борьбу против Армении на стороне режима Алиева.

Однако, отвечая на вопрос Greek City Times о сообщениях о том, что Турция перебрасывает боевиков дивизии Хамза из Сирии в Азербайджан, МИД Азербайджана категорически отверг утверждения.

«Обвинения безосновательны и полностью вводят в заблуждение. Недавно мы наблюдали в некоторых зарубежных СМИ клеветническую кампанию против Азербайджана, распространяющую абсолютно необоснованную и фальшивую информацию по этому поводу », - сказал официальный представитель МИД Азербайджана в интервью Greek City Times.

Представитель МИД Азербайджана сказал Greek City Times, что за этой “фальшивой кампанией” стоит Армения.

«Это не что иное, как отчаянные попытки Армении отвлечь внимание международного сообщества, столкнувшись с проблемой мобилизации и планирования добровольной вербовки вооруженных групп, в том числе иностранных наемников. «Нет сомнений в том, что за этой фальшивой кампанией стоит Армения, которая вербовала наемников и террористов с Ближнего Востока в рамках своей агрессивной политики против Азербайджана», - сказал пресс-секретарь.

Хотя Баку заявляет, что утверждения о передаче сирийских джихадистов в Азербайджан являются «фальшивой кампанией», организованной Арменией, источники, используемые Снеллом и Алмасяном, относятся к так называемой «Сирийской национальной армии», которая вооружена, обучена и поддерживается Турцией.

Армения и Азербайджан враждовали друг с другом из-за территории Арцаха, или более известного как Нагорный Карабах, с тех пор, как Советский Союз начал распадаться в конце 1980-х годов.

В качестве исполняющего обязанности наркома по делам национальностей Советского Союза в начале 1920-х годов Иосиф Сталин принял решение о том, что регион Арцаха с армянским большинством будет находиться под управлением Азербайджанской Советской Социалистической Республики, а не Армянской Советской Социалистической Республики.

Хотя Сталин пообещал Арцах Армянской Советской Социалистической Республике, в конечном итоге он предоставил этот регион Азербайджанской Советской Социалистической Республике, хотя и с автономией. Это служило двум целям - продолжению советской стратегии «разделяй и властвуй» на Кавказе и надежде превратить Турцию в социалистическое государство, умиротворив своих азербайджанских родственников.

Распад Советского Союза, который привел к созданию 15 новых стран, включая Армению и Азербайджан, вызвал хаос по всему Кавказу, поскольку войны вспыхнули в результате искусственных границ Сталина, которые оставили этнические группы отделенными от своих родственников.

В 1921 году было подсчитано, что в Арцахе было 94% армян. Согласно переписи 1989 года, примерно 75% населения Арцаха составляли армяне (145 000) и 25% - азербайджанцы (40 688). В ХХ веке в Арцахе наблюдался значительный рост азербайджанского населения, бывший советский лидер Азербайджана Гейдар Алиев, отец нынешнего диктатора Ильхама Алиева, в 2002 году рассказал, почему это произошло.

Он утверждал:

«Я пытался изменить демографию там. Нагорный Карабах подал прошение об открытии здесь высшего учебного заведения. [В Азербайджане] все были против. После раздумий я решил открыть один, но при условии, что будет три сектора - азербайджанский, русский и армянский. После открытия [института] мы больше не отправляли азербайджанцев из соседних регионов в Баку, а [отправляли их] туда. Этими и другими мерами я попытался увеличить количество азербайджанцев в Нагорном Карабахе, и количество армян уменьшилось ».

Несмотря на эти усилия по систематическим демографическим изменениям, сегодня в Арцахе 95% этнических армян.

Распад Советского Союза, что неудивительно, привел к Арцахской войне, которая закончилась прекращением огня 12 мая 1994 года после решительной победы Армении, которая привела к фактической независимости Арцаха, хотя и не признанной ни одним государством, включая Армению, но почти полностью опирается на Ереван.

Стычки стали обычным явлением с 1994 года, а серьезная эскалация произошла в апреле 2016 года и в июле этого года, когда Азербайджан совершил нападение на северо-восточную область Армении Тавуш. Хотя оборонный бюджет Азербайджана составляет 2,267 миллиарда долларов, что примерно в пять раз больше, чем у Армении, июльские столкновения оказались дорогостоящими: 21 солдат был убит, 13 БПЛА сбиты и три танка уничтожены, а пять солдат Армении и два полицейских были убиты в бою.

Представитель министерства иностранных дел Армении сообщил Greek City Times, что июльские столкновения стали результатом «массового просчета Азербайджана».

«Основной причиной этой эскалации был крупный просчет Азербайджана, который считал, что использование силы и максималистская позиция могут привести к желаемым результатам на местах и ​​привести к урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Июльские бои ясно продемонстрировали полный провал этой политики Азербайджана, поскольку Азербайджан, который открыто изображал себя доминирующей военной силой, начал искать военно-политическую помощь внешних сил в регионе », - сказала Анна Нагдалян, пресс-секретарь МИД Армении изданию Greek City Times.

Отвечая на вопрос о передаче поддерживаемых Турцией сирийских боевиков в Азербайджан, пресс-секретарь заявила, что «транснациональные угрозы, в том числе передвижение или переброска иностранных боевиков-террористов в зоны конфликта, вызывают большую озабоченность, вызывают сожаление и требуют решения».

Как заявил министр иностранных дел Зограб Мнацаканян во время своего официального визита в Египет, мы получаем сообщения об использовании иностранных боевиков-террористов для переброски в Азербайджан или, возможно, они уже переброшены. «Учитывая прецеденты использования экстремистов Азербайджаном в 1992-93 годах и вывоз террористических элементов в различные регионы Турцией, мы очень серьезно относимся к такой угрозе», - добавила она.

Во время Арцахской войны в начале 1990-х Азербайджан завербовал целый ряд иностранных джихадистов и турецких ультранационалистов, таких как моджахеды из Афганистана, которые сражались с Советским Союзом в 1970-х и 1980-х годах, чеченские и другие северокавказские джихадисты, а также турецкие ультраправые Серые- Волки-террористы.

Хотя МИД Азербайджана утверждал, что Армения вербует «иностранных наемников», в качестве примера они приводят Монте Мелконяна, революционера и ученого, уроженца Калифорнии, который произошел от переживших Геноцид армян.

“Имя Монте Мелконяна, лидера террористической организации АСАЛА в Ливане, участвовавшего в оккупации Нагорно-Карабахского региона Азербайджана и прославленного позднее правительством Армении, является ярким примером политики вербовки террористов, - сказал представитель пресс-службы МИД Азербайджана в интервью Greek City Times.

Мелконян, который в 1996 году был объявлен Национальным героем Армении, считал, что в случае потери Арцаха армяне «перевернут последнюю страницу истории своего народа».

В качестве еще одного шага Советского Союза, чтобы умиротворить Турцию в надежде, что она станет советским социалистическим государством, исторически армянский регион Нахиджеван был подарен Азербайджану после подписания Москвой и Турцией Карского мирного договора в 1921 году, создав необычные границы, которые существуют сегодня.

Монте Мелконян считал, что если армяне уступят Арцах в пользу Азербайджана, они в следующий раз потеряют Сюникскую область, тонкую полосу земли, разделяющую Арцах и Нахиджеван. Это не только предоставило бы Турции прямой доступ к богатому нефтью и газу Каспийскому морю за счет исторически сложившейся территории Армении, но также могло бы привести к союзу между Турцией и Азербайджаном, как того хотят миллионы националистов в их странах.

В начале этого месяца Алиев сказал новоназначенному послу Греции в Азербайджане Николаосу Пиперигосу, что «мы поддерживаем их [Турцию] по всем вопросам, включая вопрос разведки в Восточном Средиземноморье».

«Я могу вам сказать, и это не секрет, что Турция для нас не только наш друг и партнер, но и братская страна. Мы без колебаний поддерживаем Турцию и поддержим ее при любых обстоятельствах », - добавил азербайджанский диктатор.

Эрдоган в совместном выступлении в 2010 году со своим азербайджанским коллегой заявил, что «турецко-азербайджанское сотрудничество основано не только на прочной солидарности между нашими государствами, но также на общей истории и единстве наших сердец. Турецкий и азербайджанский народы говорят на одном языке, имеют общую историю. Наши отношения построены на этой прочной основе и укрепляются на основе принципа «одна нация, два государства».

В таком же духе выступил и Алиев, который заявил, что «мы также отдаем дань уважения великому сыну тюркского мира, выдающемуся лидеру Мустафе Кемалю Ататюрку, который всегда будет жить в сердцах азербайджанского народа».

Спустя всего несколько недель после столкновений между Арменией и Азербайджаном в этом году Турция провела 13-дневные совместные военные учения со своими азербайджанскими родственниками, демонстрируя силу против Армении.

Отвечая на вопрос Greek City Times о военной ситуации в Армении, Нагдалян сказала, что «армянская сторона полностью контролирует ситуацию. Мы уверены в своих силах защитить Армению и Арцах, обеспечить безопасность и права армянского народа на своей родине ».

«И именно с этой полной уверенностью мы подчеркиваем - альтернативы мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта нет - военное решение полностью исключено», - добавила пресс-секретарь МИД Армении.

Хотя Баку отрицает, что сирийские джихадисты перемещаются Турцией на его территорию, следует учитывать, что Анкара открыто объявила о переброске сирийских боевиков в Ливию в начале этого года, азербайджанцы, несомненно, использовали джихадистов в первой Арцахской войне.

Снелл также добавила в Twitter, что брат террориста из Хамзы сказал ей, что еще одна партия сирийских джихадистов направляется в Азербайджан.

Представители как Армении, так и Азербайджана подчеркнули Greek City Times, что хотят разрешить свои споры мирным путем и путем переговоров. Однако это кажется маловероятным, поскольку Турция демонстрирует военную мощь против Армении вскоре после июльских столкновений и поскольку она ускоряет переброску сирийских боевиков в Азербайджан, по словам самих поддерживаемых Турцией боевиков.

Всего несколько дней назад Алиев сказал, что Азербайджан и Турция ежегодно проводят военные учения и что «здесь нет ничего необычного».

«Да, на этот раз это совпало с [июльским] Товузским инцидентом. Армения должна подумать, было ли это совпадением или нет. Эти учения еще раз демонстрируют наше единство. Между азербайджано-армянской границей в Нахчыване и Ереване всего 80 километров (49 миль). Армения это знает, и это их пугает. Я думаю, они нервничают из-за этого страха », - провокационно сказал он.

Расстояние между Нахиджеванои и Арцахом даже меньше, чем от Нахижевана до Еревана. Если Алиев уже косвенно угрожает армянской столице, то вряд ли можно сомневаться в том, что он также присматривается к Сюникской области, которую Монте Мелконян отчаянно защищал, сражаясь и умирая в Арцахе.

Будут ли сирийские джихадисты, которых поддерживает Турция, использованы не только для взятия Арцаха, но и для захвата провинции Сюник?

Источник: Dialogorg.ru
Поделиться

Интересное

Возврат к списку