Зуло, ты моя Зуло… - Новости
Глядя на этот семейный портрет, трудно не согласиться – Джейран Чахоян и её дочь Мария, действительно олицетворяют собой редкое сочетание внешней эстетики и внутреннего стержня. Взгляд Джейран (слева) транслирует ту самую «мягкую силу» – сочетание материнской нежности и непоколебимой уверенности лидера. За безупречным образом и «красивым фоном» всегда стоит дисциплина. Для восточной женщины успех и самодостаточность – это часто результат огромного труда и верности своим принципам. Это фото – прекрасный пример того, как современная армянская женщина успешно совмещает в себе уважение к корням и амбиции сегодняшнего дня. Две грани совершенства: мастерство, дарящее твердую походку и здоровье (Джейран), и голос, ставший музыкой души (Мария). Семья, где талант и труд превращаются в чистое искусство.
В 2019 году, на старте моей научной работы по изучению армян Мордовии, я встретила женщину, ставшую для меня символом стойкости и мудрости. О её судьбе и о том, как эта встреча повлияла на мой путь исследователя, я хочу рассказать сегодня.Армянские мастера – неотъемлемая часть жизни нашей республики. Знаете ли вы, что у «мужского» сапожного ремесла в Мордовии есть невероятно доброе и женское лицо? Это Джейран Джанибековна Чахоян, представительница армянской общины, которая уже много лет доказывает: для таланта не существует стереотипов.
В её руках грубая кожа становится послушной, а любая поломка – поправимой. Мы сами не раз обращались к ней за помощью и каждый раз восхищались качеством: всё аккуратно, надежно, «как для себя». Джейран Джанибековна не просто чинит вещи, она хранит традиции ремесла, привнося в него тепло своего сердца. Очень ценно, что у нас есть мастера такого уровня!
Наше знакомство с Джейран Чахоян началось в 2019 году и сразу оставило в душе очень светлый след. Она из тех людей, кто располагает к себе с первой минуты: искренняя улыбка, мягкий, но уверенный голос, удивительная внутренняя культура и такт. В её манере говорить – плавно и просто – чувствовалось глубокое достоинство. Помню, как при встрече меня поразила сила её рукопожатия. Джейран тогда с улыбкой заметила: «У вас крепкая рука, вы бы точно справились с сапожным делом!».
За этой внешней мягкостью скрывается удивительно сильная судьба. Джейран родилась 6 ноября 1959 года в грузинском городе Махарадзе, и её жизнь стала продолжением большой семейной истории. В этой истории радость и грусть всегда шли рядом: так случилось, что день её рождения совпал с днем ухода её отца спустя годы (2011 г. умер ее отец). Но, несмотря на такие удары судьбы, она сохранила невероятную стойкость духа.
В Саранск Джейран переехала еще в 2000 году, хотя трудиться начала задолго до этого. Путь к официальному признанию и гражданству был долгим, но профессионализм и золотые руки мастера всегда говорили за неё лучше любых документов. Наша беседа превратилась в удивительное путешествие по её биографии – от семейных легенд до секретов мастерства, которые она бережно хранит и сегодня.
Детство Джейран было соткано из недетских забот и бесконечной нежности к близким. Вместо школьных перемен – работа на плантациях, вместо игр – дежурство у постели больной мамы. Родители старались дать детям лучшее: отдали их в русскую школу, поэтому в семье Чахоян легко переплелись три языка. Дома звучала родная армянская речь, во дворе – певучая грузинская, а в школе – русский язык, ставший для них вторым родным.
Джейран с теплотой вспоминает, как они с братьями, Ишханом и Самвелом, трудились на чайных и мандариновых полях, стараясь подставить плечо маме, пока папа пропадал на стройках. Когда мамы не стало, её последний наказ – всегда держаться друг друга – стал для Джейран святым. Она с улыбкой рассказывает, как старший брат Ишхан, возвращаясь с рынка, всегда приносил ей гостинец. Однажды это была огромная, сказочно красивая кукла, но за этим подарком стояло нечто большее – его безмолвная защита и любовь. И сегодня, спустя десятилетия, они остаются друг для друга главной опорой. Когда они собираются вместе и заводят тихую беседу на родном языке, время будто поворачивает вспять: они снова те дети, которых крестили в святом Эчмиадзине, и все родные еще живы.
Даже решение Джейран и её дочери сохранить родовую фамилию – это не просто формальность, а глубокий поклон предкам. Ведь тяга к «мужскому» делу у неё в крови. Это память о легендарной прапрабабушке Зуло (Зулало).
Семейное предание гласит, что до 1915 года семья жила в Карсе. Когда пришла беда и Зуло оказалась в плену, она совершила невозможное. Услышав, что паша обещает коня тому, кто одолеет его в конной борьбе, она решилась на отчаянную хитрость. Зуло переоделась в мужское платье, вскочила в седло и благодаря своей невероятной силе сбросила пашу на землю. Этот триумф стал ценой свободы её сыновей – Саркиса и Амирхана. Мать спасла детей, подарив им жизнь в Восточной Армении, а сама навсегда осталась в Карсе. Эта неистовая сила духа и готовность к самопожертвованию и сегодня живут в руках и сердце Джейран.
Сегодня, когда в мастерской слышится мерный стук молотка, кажется, что само время замедляет ход. В каждом движении Джейран живет память её рода – та самая отчаянная смелость и стальная воля, что когда-то спасли её семью. Дедушка Хачатур, глядя на маленькую внучку, ласково называл её: «Ты моя Зуло». Он уже тогда видел в её характере и стойком взгляде черты своей легендарной бабушки.
Путь Джейран Джанибековны в ремесло был предчертан самой судьбой. Первые уроки кроя и шитья она получила еще в юности от наставницы Нори, и эти бережные грузинские азы стали фундаментом её мастерства. Но настоящую глубину профессии она постигла, продолжив дело своего деда, Хачатура Саркисовича. Она не просто чинит обувь – она хранит секреты династии, вдыхая новую жизнь в старинное занятие.
Особое место в её сердце и деле занимает брат, Ишхан Чахоян. Для Джейран он стал не просто мудрым учителем, открывшим тонкости ремесла, но и самым верным другом, на чье плечо всегда можно опереться. Сегодня её работа – это удивительная гармония таланта и верности своим корням. В её руках обычный ремонт превращается в настоящее искусство, согретое теплом семейного очага.
Золотые руки Джейран – это живое эхо долгого пути её семьи. От прадеда Саркиса из Западной Армении и дедушки Хачатура, прошедшего суровые годы войны, до отца, который когда-то выбрал своим домом Саранск. Из далекого высокогорного села Чифтали в Мордовию семья привезла самое ценное: удивительное трудолюбие и преданность своим корням.
Сегодня Джейран трудится ради будущего своих дочерей, Карины и Марии, и не нарадуется двум чудесным внучкам. Искра таланта и тяга к созиданию передались и её детям. Карина, переняв у мамы и дяди трудолюбие и мастерство, нашла свое призвание в Москве, став успешным стилистом. Она, как и мама, создает красоту, но по-своему.
А младшая дочь Мария – натура тонкая и одаренная. Окончив музыкальное училище, она научилась чувствовать гармонию и ритм, которые позже перенесла в ландшафтный дизайн. Музыка подарила ей не только вдохновение, но и любовь: её муж тоже музыкант. Теперь эта творческая семья строит свое счастье в столице, но в их успехах всегда чувствуется та самая база и воспитание, которые дала им мама. Преемственность поколений в семье Чахоян – это не просто слова, это любовь, которая передается из рук в руки, от сердца к сердцу.
Путь Джейран в профессию начинался с удивительного сочетания женской хрупкости и настоящей строительной закалки. Еще в девяностые она пробовала себя в обувном деле, но по-настоящему её трудовая история в Саранске началась с работы плечом к плечу с отцом.
Окончательно перебравшись в наш город в 2000-м году, Джейран стала частью семейной бригады. Под руководством папы они вместе занимались капитальным ремонтом и отделкой квартир, вкладывая в каждый дом частичку своего тепла. В те годы добрым словом и делом семье помог Иван Яковлевич Ненюков, возглавлявший городскую администрацию. Благодаря его рекомендациям о талантливых и честных мастерах узнали многие горожане, и у семьи всегда была работа, а в домах саранских семей становилось уютнее и красивее. Этот опыт работы в семейном подряде лишь сильнее сплотил их, став важной главой в истории их новой жизни на мордовской земле.
История Джейран Джанибековны – это не просто рассказ об успехе, а живое свидетельство того, как армянская община стала для Мордовии по-настоящему родной. Сохраняя тепло своих традиций и любовь к труду, эти люди привносят в жизнь нашего края частичку своей души. Благодаря таким мастерам, мы не просто учимся ценить ремесло друг друга, но и становимся ближе, делясь опытом, поддержкой и искренним уважением.
Татьяна Ивановна Янгайкина, кандидат филологических наук, г. Саранск Республика Мордовия
