Сказка о Золушке окрасилась арцахским диалектом

Знали ли француз Шарль Перро, немцы братья Гримм и итальянец Базиле более трёхсот лет назад, что их любимая история о бедной, но прекрасной и бесконечно доброй Золушке получит новую интерпретацию? Что в XXI веке герои этой сказки будут танцевать рок-н-ролл, говорить на русском, а некоторые — даже на арцахском диалекте? Вряд ли… Но это и не имеет особого значения. Важно другое: в очередной раз Степанакертский русский драматический театр, при поддержке общественной организации ДИАЛОГ и единомышленников, собрал зрителей, чтобы представить новый спектакль. 

На этот раз театральная труппа преподнесла маленьким зрителям новогодний подарок — постановку «Золушка и рок-н-ролл», которая стала настоящим событием этих каникул. Спектакль пришёлся по душе не только детям, но и их родителям. 
Оригинальная инсценировка «Золушка и рок-н-ролл» под талантливым руководством Жанны Крикоровой превратила классическую сказку в яркую феерию, полную неожиданных поворотов и захватывающих моментов. Красочный и динамичный спектакль поразил глубиной своего театрального посыла: это было не просто праздничное представление для детей, а настоящий творческий взлёт. 

В традиционном королевстве появились самые разные персонажи, и вместо тихих бальных танцев они начали отжигать рок-н-ролл, делиться с молодёжью своими мечтами походах на Солнечные скалы, где можно с размахом встретить Новый год, и о множестве других, невообразимых приключений.  Молодой Принц, как и некоторые его подданные, оказывается под воздействием тренда. Его поддерживает эмоциональный и эксцентричный друг Гермес, который общается не только на русском, но и на арцахском диалекте.  Заметим, этот момент особенно глубоко тронул зрителей, большинство из которых — переселенцы из Арцаха (Нагорного Карабаха), лишившиеся родины. Уже стало доброй традицией, что спектакли Степанакертского русского драматического театра — это не только возможность прикоснуться к театральному искусству, но и душевные встречи с земляками, которые, несмотря на разлуку, находят в этих событиях теплое общение и поддержку. 
Золушка, несмотря на тяжёлую жизнь с мачехой и сводными сёстрами, находит время для рок-н-ролла, который становится не только её личной страстью, но и ключом к сердцу Принца, мечтающего победить на танцевальном конкурсе. Добрая Фея, в свою очередь, превращает Золушку в современную героиню, наряжая её в стильный наряд и надевая хрустальные кроссовки. Перед тем как отпустить её на бал, она, с улыбкой, предупреждает: «Эти кроссовки достались мне от бабушки, берегите их! Скольким ещё Золушкам они могут помочь!»  

В этой необычной версии сказки всё перевёрнуто: тут нет места скучным правилам и банальным сюжетам — только свобода, веселье и живое общение, способное изменить даже самые старые традиции. Спектакль шёл два дня подряд по два сеанса на сцене Института театра и кино. После каждого показа зрители ещё долго не расходились, поглощённые живыми обсуждениями и душевными беседами. 

Добавим, билеты на спектакль продавались в открытом доступе, однако общественная организация ДИАЛОГ организовала благотворительную акцию, поддержав более 10 организаций и сообществ. Среди них — Воскресная школа при Арцахской епархии ААЦ, Русская община НКР, АНО «Евразия» в Армении, Культурный центр «Дизак арт», Центр содействия арцахским матерям, Союз искусствоведов Арцаха, сообщество учителей Арцаха и программа «Родом из Арцаха» и другие.













Елена Шуваева-Петросян