«Рузан. Дочь Арцаха»: история, которая не закончилась
Знал ли Мурацан, уроженец арцахского Шуши, когда в 1881 году писал свою историческую драму «Рузан», что спустя почти полтора столетия она будет восприниматься не как страница далёкой истории, а как рассказ о сегодняшнем дне? Что судьба его героини окажется удивительно созвучна судьбе Арцаха и его народа, а её слова, выбор и жертва прозвучат с новой силой для поколения, которому самому довелось пройти через несколько войн за свою историческую землю — землю, где испокон веков существовали армянские княжества-меликства; через жесточайшую блокаду XXI века, когда был азербайджанскими государственными и провластными активистами был перекрыт Лачинский коридор — единственная дорога, связывавшая Арцах с Арменией; через трагический исход армянского населения из Нагорного Карабаха и утрату Родины, ставшую вынужденным изгнанием. Впервые за многие века Арцах оказался без армян — народа, который жил на этой земле с древнейших времён, создавал здесь княжества, монастыри и крепости, возделывал её, защищал ценой бесчисленных жертв и считал её своим домом. Знал бы Мурацан...
Но Арцах продолжается, пока живут его люди, его культура, его язык и его память. Пока есть силы объединяться, созидать и творить. Пока со сцены звучат произведения Мурацана, Арцах невозможно вычеркнуть из истории. Именно поэтому 28 и 29 июля на сцене театра «Амазгаин» имени Соса Саркисяна Степанакертский драматический театр имени Ваграма Папазяна представил спектакль «Рузан. Дочь Арцаха».
Степанакертский театр имени Ваграма Папазяна, возрождённый уже в Ереване благодаря инициативе и системной поддержке московской организации «ДИАЛОГ», при содействии Союза театральных деятелей Армении и под управлением художественного руководителя Рузан Хачатрян, не боится обращаться к самым сложным произведениям армянской литературы — тем, которые заставляют помнить свои корни, осознавать цену Родины и понимать, что национальная память не имеет срока давности.
Историческая драма Мурацана «Рузан» — одно из величайших произведений армянского классического романтизма. Действие разворачивается в Арцахе XIII века, в крепости Хоханаберд, во времена монголо-татарских нашествий. В центре повествования — дочь князя Гасан-Джалала Рузан. Чтобы спасти свой народ от гибели, она добровольно отправляется в стан врага. Она соглашается пожертвовать собой ради жизни тысяч людей, но, оставаясь верной Родине, своему народу и христианской вере, принимает яд, не позволив врагу овладеть ни своим телом, ни своей душой.
Это не просто история одной девушки. Это история Арцаха. История народа, который на протяжении веков снова и снова вставал перед выбором между жизнью любой ценой и сохранением собственного достоинства.
Именно Арцах на протяжении столетий оставался одним из главных оплотов армянской государственности и национального самосознания. После того как историческая Армения утратила свою государственность и её земли оказались разделены между Османской и Персидской империями, именно здесь продолжали существовать армянские меликства, сохранялись традиции государственного устройства, вера, язык и культурная преемственность. Именно здесь бережно хранился тот духовный и национальный код, который помог армянскому народу сохранить свою идентичность.
Арцахцы никогда не прекращали бороться за право жить на своей земле. Они передавали из поколения в поколение память о предках, защищали монастыри и крепости, возделывали родную землю и до последнего верили, что справедливость восторжествует. Эта вера, это мужество и преданность своей Родине стали частью характера народа и нашли своё воплощение в образе Рузан — девушки, которая предпочла смерть предательству и навсегда стала символом любви к Отечеству, достоинства и самопожертвования.
К сожалению, армянская история знает немало примеров, когда именно женщины становились символами национальной стойкости. Они брали в руки оружие, защищали крепости, семьи и детей, спасали святыни и не уступали мужчинам в мужестве. Образ Рузан продолжает эту многовековую традицию. Она побеждает не мечом, а силой духа.
И сегодня, проникшись сюжетом спектакля и мастерской игрой, я невольно вспоминаю современных армянских женщин — настоящих героинь Арцаха нашего времени. Вспоминаю Гаяне, которая, находясь на девятом месяце беременности, под обстрелами сама села за руль и вывезла из Арцаха своих троих детей, тогда как её муж до последнего оставался на передовой, защищая Родину.
Вспоминаю другую Гаяне, которая отказалась оставить своего отца — высокого, крепкого старика с роскошными усами, словно сошедшего со старинных полотен с изображением армянских меликов. Обездвиженный голодом, пережитой блокадой и тяжелейшим стрессом, он уже не мог самостоятельно двигаться. Но дочь не бросила его. Она на себе переносила отца из грузовика в КамАЗ, из КамАЗа в тракторный прицеп, преодолевая километры дороги, пока не вывезла его в безопасное место.
Вспоминаю ещё одну Гаяне, потерявшую в один день сразу сына и зятя. Они погибли 25 сентября 2023 года во время страшного взрыва на топливном складе близ Степанакерта, куда тысячи людей приехали за бензином, надеясь заправить машины и вывезти свои семьи из Арцаха. В тот вечер взрыв унёс жизни более двухсот человек, превратив надежду на спасение в одну из самых страшных трагедий исхода армянского населения Арцаха. Многие до сих пор числятся пропавшими без вести...
Таких женщин — сотни. Разве нужна им слава или звание героини? Не-е-т! Они просто делали то, что подсказывали им любовь, долг и совесть. Именно поэтому образ Рузан сегодня воспринимается не как далёкая литературная героиня XIII века, а как собирательный образ армянской женщины, которая во все времена остаётся рядом со своим народом, разделяя его судьбу до конца.
Именно поэтому спектакль невозможно воспринимать лишь как историческую постановку. События, происходящие на сцене, перестают быть далёким прошлым. Они обретают новое, глубоко и болезненно близкое звучание. Потому что их исполняют люди, которые совсем недавно сами пережили трагедию утраты Родины, войн, смерти близких и родных, блокады и вынужденного исхода из Арцаха. Для артистов Степанакертского театра это не просто роли — это их собственная судьба, рассказанная языком театра.
Да, каждая сцена спектакля звучала особенно пронзительно именно потому, что на сцене находились не просто артисты. Это были люди, потерявшие свой дом, родной театр, привычную жизнь, но не потерявшие достоинства, верности своей земле и любви к Арцаху. Да, мурацановское произведение стало не реконструкцией далёкого прошлого, а живым свидетельством нашего времени и нашей боли.
Зал следил за происходящим, затаив дыхание. Казалось, что граница между XIII и XXI веками исчезла. В одних сценах хотелось гордиться своими предками, в других — невозможно было сдержать слёз.
Особенно сильное впечатление произвела исполнительница главной роли — молодая актриса Степанакертского театра, слушательница Арцахского курса театральной школы имени Гали Новенц Шогер Саркисян. Её Рузан — это живая армянская девушка, в которой соединились нежность, внутренняя сила и невероятное достоинство. Перед лицом смерти она не ломается, не просит пощады и не предаёт свою Родину.
Для артистов Степанакертского театра имени Ваграма Папазяна эта постановка стала не просто новой ролью. Она стала возможностью вновь прожить собственную боль, выразить то, что невозможно передать словами. Именно поэтому каждый жест, каждая пауза, каждый взгляд выглядели абсолютно искренними.
В спектакле была задействована практически вся труппа театра. В постановке также приняли участие известные армянские актёры Шант Оганнисян, Саргис Григорян, Левон Айвазян и другие, благодаря чему спектакль приобрёл особую художественную глубину.
Отдельного восхищения заслуживает работа художников спектакля Антона Кешишяна и Марине Тадевосян. Специально для постановки были изучены исторические источники, миниатюры, изображения средневекового армянского костюма XIII века. На их основе были созданы великолепные костюмы и сценография, позволившие максимально достоверно передать атмосферу эпохи Гасан-Джалала, что, безусловно, помогло зрителю ещё глубже погрузиться в мир средневекового Арцаха.
Спектакль «Рузан. Дочь Арцаха» войдёт в постоянный репертуар Степанакертского государственного драматического театра имени Ваграма Папазяна.
...Когда опускается занавес, понимаешь: спектакль закончился, но история — нет.
Рузан погибла, чтобы жил её народ.
Сегодня Арцах пережил новые тяжелейшие испытания. Но, как и полтора века назад, продолжают жить память, язык, культура, театр, литература. Пока живо всё это — жив и Арцах.
Наверное, именно в этом заключается главная мысль спектакля.
Можно разрушить города. Можно лишить людей родного дома. Можно заставить их покинуть свою землю. Но невозможно победить народ, который хранит память о своих героях, говорит на родном языке, создаёт книги, играет спектакли и воспитывает новые поколения на таких произведениях, как «Рузан».
Ибо Арцах — это не только земля. Арцах — это память. Это вера. Это достоинство. Это люди!!!
И пока со сцены звучат слова Мурацана, пока актёры Степанакертского государственного драматического театра имени Ваграма Папазяна вновь и вновь рассказывают историю Рузан, Арцах продолжает жить — в театре, в культуре, в сердцах людей и в нашей общей исторической памяти.
И пусть отважных девушек и женщин зовут Рузан или Гаяне — неважно. Их имена могут быть разными, но их объединяет одно: безграничная любовь к Родине, мужество, самоотверженность и готовность пожертвовать собой ради других.
Вечная память тем, кто отдал свою жизнь за Арцах!
И вечная слава армянским женщинам, которые во все времена были совестью, силой и опорой своего народа. Их стойкость, героизм, верность родной земле и несгибаемая вера достойны самого великого памятника — благодарной памяти поколений.
Елена Шуваева
