Книжная дипломатия: содействие развитию литературоведения

Известно, что организация «ДИАЛОГ» реализует программу «Книжная дипломатия», в рамках которой в многожанровых сериях издаются труды авторов из разных стран. Недавно руководство организации поддержало издание фундаментального литературоведческого исследования — книги Сусанны Ованнисян «Ваан Терян, Ованес Туманян и Нвард (Документы и анализ)».

Научная работа, увидевшая свет в ереванском издательстве «Эдит Принт», на прочной фактической основе воссоздает путь становления и развития теряноведения. На страницах книги оживают личные и творческие судьбы двух столпов армянской поэзии — Ованеса Туманяна и Ваана Теряна. Автор детально исследует их литературный диалог, историю создания знаковых произведений, а также трогательную, проверенную годами дружбу Ваана Теряна и Нвард Туманян.

Настоящим открытием для науки стала публикация полного текста мемуаров Нвард Туманян, дочери поэта, о Ваане Теряне, которые впервые вводятся в широкий научный оборот. Исследование приоткрывает завесу тайны над биографическим контекстом и душевными порывами, ставшими импульсом для создания нескольких знаменитых стихотворений Теряна. Выход этой книги символично приурочен к 140-летию со дня рождения Ваана Теряна и Нвард Туманян.

Автор масштабного труда — Сусанна Ованнисян, признанный туманяновед, ведущий научный сотрудник Института литературы им. Манука Абегяна НАН Армении и член Международной академии литературы и живописи. 

Благородную миссию мецената издания взял на себя общественный деятель Юрий Навоян. 

Рождению книги также способствовали Музей Ованеса Туманяна в лице его директора Лусине Караханян и правнук великого поэта, теряновед Геворг Эмин-Терян. 

Изысканное визуальное воплощение монографии принадлежит творческому коллективу студии ARART, чей художественный подход помог подчеркнуть глубокое внутреннее содержание этого историко-литературного труда.

Выход монографии Сусанны Ованнисян вносит весомый вклад в современное литературоведение, обогащая его уникальными архивными материалами и новыми фактами о жизни классиков. Возвращение из архивов бесценных свидетельств эпохи позволяет восстановить живую ткань истории и открывает новые грани гения Ваана Теряна и Ованеса Туманяна для будущих поколений исследователей и читателей.