Прерванная история, достойная продолжения…
Не берусь судить, много ли в мире печатных изданий, чья судьба тесно переплетена с судьбой страны, на земле которой они родились и пустили корни, вместе с которой прошли сложный и тернистый путь становления, делили успехи и неудачи, радости и тревоги, трагедии и лишения. С этой точки зрения по-своему уникальна история газеты «Азат Арцах» («Свободный Арцах»), неразрывно связанная с историей самого Арцаха – этого древнейшего армянского края, летопись которого насчитывает не одно тысячелетие.
Вернемся, однако, к истории самой газеты. Она родилась 16 июня 1923 года, но если следовать исторической правде, то «Азат Арцах» - это последнее название газеты, её же предтечей был «Карабахи гехчук» («Крестьянин Карабаха»). Фактически газета является сверстником Нагорно-Карабахской автономной области, но если придерживаться строгой хронологии, то она была основана даже на три недели раньше, поскольку сама НКАО, ввиду того, что бакинские власти противились предоставлению армянскому большинству автономии, была образована лишь спустя ровно два года после включения большевиками Карабаха в состав Азербайджана - 7 июля 1923 года.
В силу трагических событий, приведших к исходу в сентябре 2023 года коренного армянского населения Арцаха, газета, просуществовав целый век, прекратила свою деятельность. За вековую историю этого периодического издания его возглавляли порядка тридцати редакторов, но было бы справедливо назвать сегодня имя первого - им был секретарь Карабахского губернского комитета Серо Бархударович Мануцян, руководивший «Карабахи гехчук» до 1924 года. Вскоре газета, получившая впоследствии статус официального печатного органа Нагорно-Карабахского областного комитета Компартии Азербайджана и Совета депутатов трудящихся НКАО, была переименована в «Хорурдаин Карабах» («Советский Карабах»), прожив с этим названием не одно десятилетие, а с распадом СССР и провозглашением Нагорно-Карабахской Республики, после ряда переименований, окончательно стала называться «Азат Арцах».
Разумеется, менялось не только название газеты. Менялись времена, а вместе с ними, конечно же, претерпевала изменения и сама газета, которая была своеобразным зеркалом жизни, отражающим ее широкую палитру. Думается, рождение печатного органа Нагорного Карабаха именно в июне 1923 года было отнюдь не случайным и вписывалось в общую большевистскую программу советизации Закавказья. Вполне закономерно, что с образованием Нагорно-Карабахской автономной области советской властью был императивно поставлен вопрос создания своей партийной газеты для пропаганды новой, коммунистической идеологии и интернационалистических идей, то есть периодического издания, которое соответствовало бы известному определению В.И. Ленина: «Газета – это не только коллективный пропагандист и агитатор, но и коллективный организатор». А то, что большевистская власть не без основания отводила прессе важную роль, свидетельствует хотя бы тот факт, что летом 1925 года первый секретарь ЦК Компартии Азербайджана С.М.Киров прибыл в столицу области Степанакерт и, ознакомившись с проблемами газеты, оказал ей большую поддержку.
Как истинное детище своего времени, «Хорурдаин Карабах», верный традициям большевистской печати, ревностно служил коммунистическим идеям, проповедовал принципы интернационализма и дружбы народов. Из песни, как известно, слова не выкинешь, и приходится признать, что в годы сталинских репрессий газета не осталась в стороне от «борьбы с контрреволюционными и антисоветскими элементами». В свое время, изучая пожелтевшие от времени архивные подшивки газеты 30-х годов, я обнаружил статьи о расстрельных приговорах «врагам народа». Сегодня, с высоты минувших лет, можно, конечно, с иронией и даже с осуждением относиться к работе сотрудников «Хорурдаин Карабах» той поры, однако можно также не сомневаться, что в своих публикациях они были искренни, ибо беззаветно верили в чистоту помыслов коммунистических вождей, проповедуемых ими ценностей, испытывали патриотические чувства к общей родине – СССР. В тяжелейшие годы Великой Отечественной войны газета стала своеобразным мостом между тылом и фронтом, вдохновляла людей на ратные и трудовые подвиги во имя победы над германским фашизмом. Все это – наша общая история с ее светлыми и мрачными страницами, и ее надо знать и принимать, даже если многое сегодня для нас неприемлемо. И непременно извлекать из нее уроки.
В советские годы, невзирая на огромные трудности, связанные с ограничением свободы слова и откровенную цензуру, газете все же удавалось сохранять национальную самобытность и идентичность, оставаться на высоте своего призвания – быть выразителем интересов народа. Переломным моментом в истории как Нагорного Карабаха, так и самой газеты стало зарождение в начале 1988 года Арцахского движения за воссоединение области с Арменией. В этот период «Хорурдаин Карабах» воистину стал vox populi – гласом народа и заслуженно снискал славу правдивого летописца национально-освободительной борьбы карабахцев. В то время здание редакции входило, выражаясь современной лексикой, в кластер правительственных учреждений, расположенных на центральной площади им. В.И.Ленина, на которой и происходили многотысячные митинги и демонстрации населения с требованием к центральным властям в рамках идущих в стране демократических процессов положительно решить поднятый народом вопрос. Иными словами, «Хорурдаин Карабах» и в прямом, и в переносном смысле находился в эпицентре главных, воистину революционных событий. Газета не просто следила и отражала на своих страницах происходившие процессы, она была активным, деятельным их участником. Редакция стала своеобразным штабом руководившего Движением Комитета «КРУНК», который в ее стенах проводил даже свои заседания.
Можно сказать, настал звездный час газеты, тираж которой превысил 90 тысяч экземпляров. За этой статистикой скрывался поистине героический труд сотрудников редакции. В тот период, а если быть еще более точным, в 1983-1993 г.г., я работал в газете и как очевидец могу засвидетельствовать, в каких тяжелейших условиях политического и идеологического давления властей Азербайджана и союзного Центра приходилось издавать «Хорурдаин Карабах». В редакцию были присланы эмиссары из Москвы и Баку, которые пытались заглушить правду, ежовыми рукавицами втиснуть деятельность творческого коллектива в прокрустово ложе псевдообъективной советской пропаганды, кощунственным и циничным образом фальсифицировавшей и извращавшей истинные цели всенародного движения. Мы на себе испытали все «прелести» карательного аппарата официальной Москвы и Баку, введенной ими жесткой военной цензуры. За ряд статей, разоблачавших лживые публикации квазиученых и СМИ Азербайджана, заместитель редактора газеты по ее русскоязычному дубляжу Аркадий Гукасян, впоследствии второй президент НКР, был схвачен и вместе с другими активистами Движения брошен за решетку. Увы, и сегодня он вместе с другими лидерами НКР томится в азербайджанской тюрьме. Когда коллектив отказался выпускать газету с состряпанными в Баку дешевыми статейками о дружбе азербайджанского и армянского народов (и это сразу после армянских погромов и резни в Сумгаите !!!) и иными фальшивками, власти Азербайджана весь тираж нескольких номеров напечатали в Баку и завезли его в Нагорный Карабах... Неимоверные усилия потребовались для того, чтобы вопреки цензуре дать в печать и сделать достоянием общественности текст решения исторической сессии Нагорно-Карабахского областного Совета о воссоединении НКАО и Армении. И здесь большая заслуга принадлежит первому заместителю редактора Арташесу Гаспаряну. Благодаря воистине титаническому труду коллектива редакции удалось прорвать информационную блокаду Нагорного Карабаха и донести правду о Движении не только до армянской общественности, но и до тысяч читателей СССР. Причем газета делала это достойно, представляя объективную ситуацию, без оскорблений и нападок в адрес противной стороны.
Здесь вполне справедливо упомянуть ныне покойного писателя-прозаика и публициста Максима Ованнисяна, который возглавил газету «Хорурдаин Карабах» именно в это судьбоносное для Арцаха время. В период своей трудовой деятельности в редакции мне пришлось поработать с четырьмя редакторами. Ничуть не умаляя заслуг и достоинств остальных, все же должен отметить, что в этом ряду «моих» редакторов Максим Ервандович, по крайней мере для меня, стоял особняком – по масштабу своей личности, интеллекту, широте и складу ума, мировоззрению. Он очень переживал за будущее, судьбу Арцаха, пропуская через сердце его тревоги. С приходом Максима Ованнисяна в редакцию, тем более в разгар Арцахского движения, стиль деятельности газеты разительно изменился. Издание обрело присущую тому бурному и буйному времени пассионарность и стало, как уже отмечалось, активным участником Движения, живо откликалось на стремительно развивающиеся события и в тяжелейших условиях действовавшего в ту пору чрезвычайного положения доносило до читателя правду о национально-освободительной борьбе арцахцев. Именно в этот период из-под его пера выходили глубокие и острые публицистические статьи, пронизанные болью за Арцах, над которым нависла серьезная экзистенциальная угроза.
Нелишне напомнить, что Максим Ервандович был одним и последним из авторов и подписантов известного «письма 13-ти», которые, презрев страх, еще в середине 60-х годов прошлого столетия имели смелость возвысить свой голос в защиту прав арцахцев и обратиться в центральные органы власти бывшего СССР с требованием о воссоединении Арцаха с Арменией. Никому из тринадцати патриотов жестоких репрессий избежать не удалось.
Смена политико-общественной формации, которая произошла с распадом СССР, принесла с собой новые вызовы, став серьезным испытанием и для «Хорурдаин Карабах». Изменение политического статуса Нагорного Карабаха, провозгласившего независимость, привело к изменению также статуса газеты, ставшей республиканской. Важно, однако, отметить, что при этом неизменной осталась основная миссия газеты – быть выразителем и защитником интересов и чаяний народа, человека, что в полной мере проявилось в тяжелейшие годы войны с Азербайджаном и становления независимой государственности. Газета всесторонне освещала общественно-политическую, социально-экономическую и культурную жизнь НКР, процессы государственного строительства и демократизации карабахского общества, поднимала и помогала решать актуальные для республики и ее граждан проблемы, представляла по возможности широкий спектр общественного мнения. В условиях продолжавшейся жесткой конфронтации с Азербайджаном война переместилась также в информационную сферу, потому одной из приоритетных задач газеты стала работа во имя правды и для разоблачения азербайджанской лжи.
К сожалению, очередная преступная война, развязанная в 2023 году Азербайджаном, прервала историю независимой Нагорно-Карабахской Республики, а вместе с нею – и газеты «Азат Арцах». Судьбою ей был отмерен ровно век, и, тем не менее, невзирая на жестокие превратности жизни, в богатейшей и уникальной истории этой арцахской газеты не хочется ставить финальную точку. Поставим многоточие… С надеждой на возвращение в Арцах и возрождение «Азат Арцах».
Леонид Мартиросян,
главный редактор газеты «Азат Арцах» в 2008-2018 г.г.
P.S.
Заслуги газеты отмечены:
в 1973 году – орденом СССР «Знак Почета»;
в 2003 году – орденом Нагорно-Карабахской Республики «Месроп Маштоц».
